Definition
1 (Nida,
1969: 12)
“Translation consists of reproducing in the receptor language the
closest natural equivalence of the source language message, first in terms of
meaning and secondly in terms of style.”
Penerjemahan
merupakan suatu proses menghasilkan kembali kedalam bahasa penerima padanan
informasi bahasa sumber kedalam bahasa sasaran secara alamiah dan paling dekat
maknanya, baik dalam hal makna dan gaya.
